House Carpenter (tradução)

Original

Hurt

Compositor: J. Loren Wince

Nosso erro foi o amor que fizemos
Eu não deliberei
Mas eu nunca quis te machucar
Eu nunca quis

Se você já perdeu alguém amado
Eu rezo por você, eu rezo mesmo
Se você já perdeu alguém amado
Eu rezo por você

Porque há um triste e solitário conforto
No vazio dos seus olhos
Mas não deixe que ele te domine
Porque ele vai te comer por dentro

E eu ouvi dizer que você é casada com um carpinteiro
E seu amor nunca será meu

Se você não está respirando, por que eu estou?
Deixado sozinho nesse navio
Se você não está respirando, por que eu estou?
Deixado sozinho

Com o triste e solitário conforto
Do vazio nos seus olhos
Mas não deixe que ele me afogue
Porque ele vai me comer por dentro

E eu tenho certeza que você está casada com o seu carpinteiro
E seu amor nunca será meu

(Toda a dor e o jeito que as coisas eram
Toda a vergonha e todo o ódio, porque eu gostava do jeito que as coisas eram
Tudo o que eu faço, eu faço por você
Toda a dor e o jeito que as coisas eram
Toda a vergonha e todo o ódio, porque eu gostava do jeito que as coisas eram
Tudo o que eu faço, eu faço por você)

Se você não está respirando, por que eu estou?
Deixado sozinho nessa merda
Se você não está respirando, por que eu estou?
Deixado sozinho

Com o triste e solitário conforto
Do vazio nos seus olhos
Mas não vou deixar que ele me domine
Porque ele vai me comer por dentro

E eu tenho certeza que você está enterrada com seu carpinteiro
E seu rosto eu nunca mais verei
Seu rosto eu nunca mais verei
Seu rosto
Seu rosto
Seu rosto
Seu rosto

Com o triste e solitário conforto
Do vazio nos seus olhos
Mas não vou deixar que ele me afogue
Porque ele vai me comer por dentro

Sim, eu ouvi dizer que você é casada com um carpinteiro
E seu amor nunca será meu
Não, seu amor nunca será meu

(Eu te amo tanto)